Please follow this guide to Use Azure SQL Single Database for detailed steps to setup the database, users and permissions, connecting the database to TimeXtender, and configuring schemas to avoid table naming collisions.
Migrate Your TimeXtender Environment to Azure
What Azure SQL Database Service Tier and Performance Level Should I Use?